একাকী সাদা চুলের আবির্ভাব
ইয়েহুদা হালেভি
ইহুদি কবি ইয়েহুদা হালেভি এর বিখ্যাত কবিতাসমূহ

একদিন আয়নায় দেখলাম—
একটি সাদা চুল।
একটি মাত্র—
তবু তার মধ্যে
কত বড় সংবাদ!
সে যেন বলল,
“তোমার সময়
চিরদিনের নয়।”
যৌবন তখনও
আমাকে ছেড়ে যায়নি,
কিন্তু বার্ধক্য
দূর থেকে তার সংবাদ পাঠিয়ে দিল।
মানুষের জীবনে
কখন যে ঋতু বদলে যায়,
সে নিজেই তা টের পায় না।








